Un ami disparaît
Lech Komarnicki, mon ami polonais, très malade depuis des mois, s’est éteint le 27 octobre 2015. Nous avions en cours un projet de beau livre sur les iris qu’il avait écrit et dont il terminait les corrections et les mises en forme. J’en assurais la traduction française, tandis que Zdenek Seidl travaillait à la version en tchèque et que Ann Blanco-White avait réalisé la version anglaise.
Cet ancien acteur et metteur en scène très connu dans son pays s’était pris sur le tard de passion pour les iris. Après bien des déboires avec les grands iris de jardin – le climat de sa région de Cujavie (nord-ouest de la Pologne), froid et humide l’hiver, n’est pas favorable à leur culture – il s’était intéressé aux iris de Sibérie et à leurs hybrides, avec un succès certain.
Le monde des iris a perdu un de ses piliers…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire