DOUCEUR

Dans notre pensée occidentale la notion de douceur est souvent accolée à celle de femme. Le monde des iris ne manque pas de faire cette relation. J’ai trouvé plein de variétés dont les noms associent le mot « douce » et un prénom féminin :

SWEET MARIE (Muhlestein 51)
SWEET JOY (Freudenburg 57)
SWEET ROSE (Hafner 57)
SWEET JANE (Rees 60)
SWEET LILANI (Noyd 61)
SWEET LORRAINE (Plough 67)
SWEET EVELYN (Craig 70)
SWEET VIRGINIA (Lorenz 74)
SWEET ALEDA (Monroe 83)
SWEET ANITA (Nearpass 86)
SWEET JOLENE (J. Meek 87)
SWEET DANIELLE (Mundy 89)
SWEET LENA (Holland 92)
SWEET FREIDA (Hahn 95)
SWEET MEI (Fan 99)
SWEET LINDA (Cadd 2000).

Un rapprochement analogue s’établit autour du mot « lovely » (charmante) :

LOVELY DIANA (Muhlestein 57)
LOVELY CECILE (Rutherford 59)
LOVELY LINDA (Whiting 59)
LOVELY LETTY (Hall 60)
LOVELY TARA (Kelway 62)
LOVELY BLANCHE (Hunt 76)
LOVELY JAN (Hamblen 76)
LOVELY LOIS (Muhlestein 76)
LOVELY KRIS (Wagstaff 78)
LOVELY LEILANI (B. Blyth 78)
LOVELY KAY (Hamblen 79)
LOVELY JOAN (Slade 87)
LOVELY PEGGY (Slade 90)
LOVELY JENNIFER (Pinegar 92)
LOVELY FRAN (Weiler 99)
LOVELY PHYLLIS (Muska 2001).

Ainsi, même parmi les iris, douces et charmantes sont les femmes…