PETIT DICTIONNAIRE DU MONDE DES IRIS

Sibling
Substantif emprunté à l’anglais, et nom masculin. La traduction française est ‘frère de semis’.
Deux iris issus d’un même croisement sont des frères de semis, ou, en américain, siblings. Les plantes conservées provenant d’un même croisement ne reçoivent pas systématiquement un nom. Dans l’énoncé d’un pedigree, plutôt que d’exprimer intégralement la formule d’un des géniteurs, il peut être plus simple de désigner celui-ci sous le nom d’un frère de semis dénommé suivi du mot ‘sibling’ ou, le plus souvent, de son abréviation ‘sib’. Exemple : GYPSY CARAVAN (Moldovan 78) = Far Corners sib X Barcelona.